LBA Package Editor
This program can extract entries from HQR, VOX, ILE and OBL resources, and replace entries with files from your disk. It has some advanced features like batch extraction, and opening entries in associated editors, information about entries of known resources. It does not allow to modify structure of the resource files (remove/add entries).